爱尚小说网 www.aslwx.com,最快更新金牌翻译官最新章节!
夏宜宁心里的复杂无法言语。
她从来没有想到过,在自己的身上曾经发生过那样的事情。妈妈平时虽然会用不屑地语调说“在你爸心里,排第一个的是你和你弟妹,接着是他自己,最后才能轮到我。你和你弟弟妹妹无论怎么样都是他的骨血,从小到大,他就没舍得打过你们一下,黑脸全由我做了。年轻时的话,不能信啊……”之类的,但是她从来都没有放在心上。
如今,奶奶早就已经没了,这件事却成了妈妈的心结。
“那么……妈,当初收养我的那个人呢?”夏宜宁拧着毛毯犹豫了很久,最后还是问出了口。
夏妈神思有些恍惚。当年得知女儿的消息时,她并没有期待能够找回她。对方在帝都根基深厚,将女儿列入了家谱,又有正紧的收养手续,她那时甚至怀疑,她这种小人物,根本就不可能见到那种大人物。可是她最后还是见到了。
女儿被养得很好,白白嫩嫩的,见人就笑,只是有些黏那位老人。她很挣扎。如果女儿留下,那将享受泼天的富贵和宠爱——那是他们夫妻一辈子都没有办法给她的,可是如果那样的话,她将彻底失去自己的女儿,忍受一辈子思念和愧疚的煎熬。
听到他们的来意后,对方很沉默。她看得出来,老人将所有的爱都给了这个捡来的孙女,将宁宁交还给他们夫妻,对他来说是多么残忍。
孩子回来了,丈夫只给她改了姓,却没改名。
宜宁宜宁,宜家宜室,宁静明心。
他们夫妻是取不出这样的名字。
“妈妈……”夏宜宁看夏妈愣愣地看着地面,也不知道在回忆什么,忍不住轻轻地喊了一声。
“嗯?”夏妈回过神来,然后捋了捋头发,叹了口气说,“收养你的是个老人,他家里没什么人,所以对你很好。以后如果有机会的话,你也许能见到他。”
“妈——”听夏妈把话说得那么含糊,夏宜宁有些不乐意,撒娇地晃着她的胳膊。
夏妈收回自己的胳膊,将女儿从身边推开:“去去,我还忙着呢。说完,就起身离开了。”
夏宜宁气鼓鼓地看着母亲,等她离开时,又忍不住躺在床上深思了起来。
第二天上学的时候,她突然发现文森特的座位始终空着,人却从来没有出现。她顾不上期中考试的好成绩,心中开始担忧起来:“欢欢,文森特今天怎么没来?”
武欢欢奇怪地看了她一眼,随即说:“文森特要回米国了,你不知道吗?”
“什么?”
武欢欢放下手里的笔,说:“文森特期中考垫底了,他家老爷子气得差点进医院。后来他自己说他适应不了天朝的学习环境和制度,他们家正准备给他转回去呢。”
“是啊?”夏宜宁有些失落,“虽然只相处了两个月,但是文森特真的是一个很绅士的人。他这一走,还不知道什么时候能再见面。”
她们前面的两个女生听到谈话,忙转过头,加入讨论:“是啊,文森特多帅。他要是留在这儿,多看几眼心情也舒畅啊。”
冯娴巧已经离开一中,她的座位也由另一个女生换上了:“知道他要走,我心里挺舍不得的。”
武欢欢接话:“对了,昨天我和文森特打电话时,他说和大家相处了这么久,就这么离开也挺舍不得的,所以打算在宁宁请客那天凑个份子,算是最后的聚会。”
周围的人听了,立刻围了上来:“是吗是吗?那样也不错,就当是给他践行了。”
“是啊,既然他适应不了天朝,还是早点回去吧。听说米国那边的教育制度比咱们这儿先进多了。”
“我也这么觉得,天朝就是在浪费人才,巴拉巴拉……”
不知道话题怎么转到批判天朝教育制度的夏宜宁和武欢欢只能对视了一眼,互相对着对方笑了一下。最后还是武欢欢出面,止住了她们的话题往更诡异的方向:“星期五下午放学,咱们就带着书包直接坐公交车去。阿哲和南彬会事先定好饭店和歌厅包厢,大家互相传达一下吧。”
话音刚落,上课铃就响了,夏宜宁整整书本,收回心思认真上起课来。
这几天里文森特只露面过一次,听说是在忙着回国的事情。
很快就到了星期五。下午两点半,放学铃声一响,高一一班的学生立刻收拾好东西,浩浩荡荡地往校门口走去。除却学生外,参加这次庆功会的还有班主任阮老师和竞赛的指导老师。
封哲选的酒店是自家名下的,里面设施齐全,菜色也很不错。一群人刚进门的,经理就迎了上来,将他们领到了一个大包厢。大包厢里有三桌席面,全班同学加上两个老师湛湛坐下。
刚做好,文森特就指挥着服务员抱着一箱啤酒进门了。
周南彬吹了个口哨:“哟,今天要拼酒?拼酒哪里能用这玩意,一点度数都没有,太没劲了。”
夏宜宁看了他一眼:“收敛点,咱们班主任还在呢,当心喝的醉醺醺地回去,被你爸揍一顿。”说着,她又笑眯眯地转向文森特:“我啤酒过敏,不能喝这个,有果汁吗?”
阮老师推了推眼镜,立刻附和道:“这话说的对,和你们这一群人出来,你们每一个的安全我都得负责。小孩子,喝啤酒都是给你面子了,你们还想喝什么?”
男生立刻开始起哄:“别介……阮老师,咱好不容易出来一趟,怎么着也得敬您和方老师喝几杯,表达表达咱们的谢意,您说是不是?”
阮老师绷不住笑了:“别拿我和方老师做借口,你们这群臭小子,要自制,懂不懂?”
笑闹间,菜就如流水般上来了。夏宜宁坐在武欢欢左边,自己右边的位置是空着的。有些怀着小心思的男生想要凑上去坐那边,谁知被周南彬截了胡,只能讪讪地笑着在别处坐下。
周南彬在他们耳边小声说:“兄弟们,叶哥的墙角可千万别挖,不然就等着……”说着,就做了个抹脖子的动作。
文森特给自己倒了一杯啤酒,然后用他那半生不熟的中文说道:“天朝有句话叫做有朋自远方来,不亦乐乎。我们相隔这么远还能见面,就是天朝所说地缘分。再过两天我就要走了,所以借今天这个机会,敬大家一杯,谢谢大家这些日子的帮助。干!”说着,豪气地将一辈子啤酒都喝了。
男生们纷纷拿起酒杯:“干!”
夏宜宁心中伤感,用橙汁和他碰了杯:“教了你两个月,这临别词倒是说得很不错。”
文森特的脸微微发红:“这是临时从我哥哥那里学的。他把话写出来,我硬背背下来,其实我还有好几句没说出来。汉语太难,我总是记不住。”
夏宜宁又和他碰了杯,喝了一口后揶揄道:“虽然在国外不需要学中文,但是祖宗传下来的东西,千万别放在一边了。”
文森特沉默着点了点头。
夏宜宁眨了眨眼,又说道:“我们以后肯定还会见面的,等我做了大翻译后,我就来米国找你,到时候你可别装作不认识啊。”
文森特使劲地点了点头,抱了她一下:“夏,来天朝能认识你,我觉得很开心。跟你学习的这两个与,我学了很多东西。夏,我会一直记着你的。”
夏宜宁回抱了他一下:“嗯,我也会记得你的。别断了联系。”
作者有话要说:夏宜宁心里的复杂无法言语。
她从来没有想到过,在自己的身上曾经发生过那样的事情。妈妈平时虽然会用不屑地语调说“在你爸心里,排第一个的是你和你弟妹,接着是他自己,最后才能轮到我。你和你弟弟妹妹无论怎么样都是他的骨血,从小到大,他就没舍得打过你们一下,黑脸全由我做了。年轻时的话,不能信啊……”之类的,但是她从来都没有放在心上。
如今,奶奶早就已经没了,这件事却成了妈妈的心结。
“那么……妈,当初收养我的那个人呢?”夏宜宁拧着毛毯犹豫了很久,最后还是问出了口。
夏妈神思有些恍惚。当年得知女儿的消息时,她并没有期待能够找回她。对方在帝都根基深厚,将女儿列入了家谱,又有正紧的收养手续,她那时甚至怀疑,她这种小人物,根本就不可能见到那种大人物。可是她最后还是见到了。
女儿被养得很好,白白嫩嫩的,见人就笑,只是有些黏那位老人。她很挣扎。如果女儿留下,那将享受泼天的富贵和宠爱——那是他们夫妻一辈子都没有办法给她的,可是如果那样的话,她将彻底失去自己的女儿,忍受一辈子思念和愧疚的煎熬。
听到他们的来意后,对方很沉默。她看得出来,老人将所有的爱都给了这个捡来的孙女,将宁宁交还给他们夫妻,对他来说是多么残忍。
孩子回来了,丈夫只给她改了姓,却没改名。
宜宁宜宁,宜家宜室,宁静明心。
他们夫妻是取不出这样的名字。
“妈妈……”夏宜宁看夏妈愣愣地看着地面,也不知道在回忆什么,忍不住轻轻地喊了一声。
“嗯?”夏妈回过神来,然后捋了捋头发,叹了口气说,“收养你的是个老人,他家里没什么人,所以对你很好。以后如果有机会的话,你也许能见到他。”
“妈——”听夏妈把话说得那么含糊,夏宜宁有些不乐意,撒娇地晃着她的胳膊。
夏妈收回自己的胳膊,将女儿从身边推开:“去去,我还忙着呢。说完,就起身离开了。”
夏宜宁气鼓鼓地看着母亲,等她离开时,又忍不住躺在床上深思了起来。
第二天上学的时候,她突然发现文森特的座位始终空着,人却从来没有出现。她顾不上期中考试的好成绩,心中开始担忧起来:“欢欢,文森特今天怎么没来?”
武欢欢奇怪地看了她一眼,随即说:“文森特要回米国了,你不知道吗?”
“什么?”
武欢欢放下手里的笔,说:“文森特期中考垫底了,他家老爷子气得差点进医院。后来他自己说他适应不了天朝的学习环境和制度,他们家正准备给他转回去呢。”
“是啊?”夏宜宁有些失落,“虽然只相处了两个月,但是文森特真的是一个很绅士的人。他这一走,还不知道什么时候能再见面。”
她们前面的两个女生听到谈话,忙转过头,加入讨论:“是啊,文森特多帅。他要是留在这儿,多看几眼心情也舒畅啊。”
冯娴巧已经离开一中,她的座位也由另一个女生换上了:“知道他要走,我心里挺舍不得的。”
武欢欢接话:“对了,昨天我和文森特打电话时,他说和大家相处了这么久,就这么离开也挺舍不得的,所以打算在宁宁请客那天凑个份子,算是最后的聚会。”
周围的人听了,立刻围了上来:“是吗是吗?那样也不错,就当是给他践行了。”
“是啊,既然他适应不了天朝,还是早点回去吧。听说米国那边的教育制度比咱们这儿先进多了。”
“我也这么觉得,天朝就是在浪费人才,巴拉巴拉……”
不知道话题怎么转到批判天朝教育制度的夏宜宁和武欢欢只能对视了一眼,互相对着对方笑了一下。最后还是武欢欢出面,止住了她们的话题往更诡异的方向:“星期五下午放学,咱们就带着书包直接坐公交车去。阿哲和南彬会事先定好饭店和歌厅包厢,大家互相传达一下吧。”
话音刚落,上课铃就响了,夏宜宁整整书本,收回心思认真上起课来。
这几天里文森特只露面过一次,听说是在忙着回国的事情。
很快就到了星期五。下午两点半,放学铃声一响,高一一班的学生立刻收拾好东西,浩浩荡荡地往校门口走去。除却学生外,参加这次庆功会的还有班主任阮老师和竞赛的指导老师。
封哲选的酒店是自家名下的,里面设施齐全,菜色也很不错。一群人刚进门的,经理就迎了上来,将他们领到了一个大包厢。大包厢里有三桌席面,全班同学加上两个老师湛湛坐下。
刚做好,文森特就指挥着服务员抱着一箱啤酒进门了。
周南彬吹了个口哨:“哟,今天要拼酒?拼酒哪里能用这玩意,一点度数都没有,太没劲了。”
夏宜宁看了他一眼:“收敛点,咱们班主任还在呢,当心喝的醉醺醺地回去,被你爸揍一顿。”说着,她又笑眯眯地转向文森特:“我啤酒过敏,不能喝这个,有果汁吗?”
阮老师推了推眼镜,立刻附和道:“这话说的对,和你们这一群人出来,你们每一个的安全我都得负责。小孩子,喝啤酒都是给你面子了,你们还想喝什么?”
男生立刻开始起哄:“别介……阮老师,咱好不容易出来一趟,怎么着也得敬您和方老师喝几杯,表达表达咱们的谢意,您说是不是?”
阮老师绷不住笑了:“别拿我和方老师做借口,你们这群臭小子,要自制,懂不懂?”
笑闹间,菜就如流水般上来了。夏宜宁坐在武欢欢左边,自己右边的位置是空着的。有些怀着小心思的男生想要凑上去坐那边,谁知被周南彬截了胡,只能讪讪地笑着在别处坐下。
周南彬在他们耳边小声说:“兄弟们,叶哥的墙角可千万别挖,不然就等着……”说着,就做了个抹脖子的动作。
文森特给自己倒了一杯啤酒,然后用他那半生不熟的中文说道:“天朝有句话叫做有朋自远方来,不亦乐乎。我们相隔这么远还能见面,就是天朝所说地缘分。再过两天我就要走了,所以借今天这个机会,敬大家一杯,谢谢大家这些日子的帮助。干!”说着,豪气地将一辈子啤酒都喝了。
男生们纷纷拿起酒杯:“干!”
夏宜宁心中伤感,用橙汁和他碰了杯:“教了你两个月,这临别词倒是说得很不错。”
文森特的脸微微发红:“这是临时从我哥哥那里学的。他把话写出来,我硬背背下来,其实我还有好几句没说出来。汉语太难,我总是记不住。”
夏宜宁又和他碰了杯,喝了一口后揶揄道:“虽然在国外不需要学中文,但是祖宗传下来的东西,千万别放在一边了。”
文森特沉默着点了点头。
夏宜宁眨了眨眼,又说道:“我们以后肯定还会见面的,等我做了大翻译后,我就来米国找你,到时候你可别装作不认识啊。”
文森特使劲地点了点头,抱了她一下:“夏,来天朝能认识你,我觉得很开心。跟你学习的这两个与,我学了很多东西。夏,我会一直记着你的。”
夏宜宁回抱了他一下:“嗯,我也会记得你的。别断了联系。”
ps:人生总是充满了离别,小夏已经慢慢长大了~