爱尚小说网 www.aslwx.com,最快更新澜香千阙最新章节!
“且说无功不受禄,让我白得您买下的书实在不合适,多谢好意了。”她推辞到,别看只是一卷书,可得值她多半家当了,实在不好意思真接了这份赠予……虽然有种感觉,面前的人买下这本书,绝对毫不肉疼!
“姑娘说的好,是在下唐突了。”男子笑了笑,又问道:“只是在下刚才似是听到姑娘说了一句’山不在高’?不知出自哪里?能否告之在下,实在是我们几人也对姑娘口中的佳作好奇不已!”
“对了,如没有认错,这位先生是这书肆的东家鲁先生吧?不知能否结交一二,陪同这位姑娘到得雅间中为我等解惑?”复又转他向冷香身后的男子问到。
这时站在冷香身后之人已经压下震惊,缓好了面色淡笑着上前。显然几人不会在这姑娘面前显露身份,他也得适时接腔。
“不敢不敢,倒是我这个东翁招待不周。”他附和着说道。
“不知姑娘意下如何?若是不便也不必勉强,实在是我等好奇心过重了。”清冽的声音缓缓叙述,并未有逼迫。
这几句话音中,冷香在心中略一衡量。面前几人非富即贵……就连身后老先生,竟还是这书肆的主人。
但她不多摇摆便点点头答应,结交权贵?……自己不过一平民女子,哪有什么可让人结交的。古代对诗文的渴求,倒是货真价实。
虽然不需攀附什么权贵,但既能以论书而相邀,多半对她不会有什么太大恶念。
且走且看,也可能只是萍水相逢,以后山高水远不多相见,此时踌躇不前反而拘泥。
让人帮忙给小敏安排了歇脚处,便随几人进得雅间。
…………………………
雅间中,众人安静等待……
看着案前的女子一会儿认真书写,一会儿又蹙眉思考……带着几人的心也跟着起起伏伏!
冷香也是无奈,这一篇《陋室铭》虽然字数不多,上学时倒是背得滚瓜烂熟,可这都多少年了……
不但要回忆字句,还要回忆含义,然后再翻译成大乾用的官文,不符合语言习惯的字还得换字来凑!
她可是体会了一回把当翻译的难处。
鲁庸勤看着案边,随意自然地抬手磨墨的那位,眼皮狠狠的跳了跳,再次压下咽口水的冲动。
这么一会儿功夫,他已经心思几转……这几位怎么会出现在他的书肆?巧合?……不大可能。那么与这姑娘有关?……不太像。还是与他有关?……也许吧。
……又有些好笑,这么多年突然又学会了庸人自扰啊!又转了眼神看那毫无拘束,沉心于文字的小姑娘……
这姑娘可是要有大造化?……竟能得这位亲自磨墨,他可是想都不敢想。
江宪南此时看着殿下悠闲磨墨的姿态,眼中也有了丝笑意。转头看到凌渡寒的眼神在案前两人身上转了又转……一副看好戏的嘴脸,让他心下又是一阵好笑。
搁笔歇墨,抚了抚纸张。冷香轻吐一口气,又再把上下文看了几遍,确定没有遗漏和误差才收了手。
几人见她已写好,便都起身上前一观。小字秀雅,别有几分特点……这字体像是融合了个人习字的特殊手法,走笔的方式略有不同,字体呈现在纸上倒让人眼前一亮!都不自觉心下微赞。
“小女子还得与各位告个歉,实在是我看此文时,不知在多少年前了,也可能有记不准的地方。再是,这文本是一种地方俗语所作,并非官文,所以我所用之语句是否合意,也未可知。”嗯……不对劲的地方别怪我啊!冷香打着哈哈。
“见姑娘写得有些踌躇,原是有这层原因,无妨,能得此文已是我等之幸!”江宪南捋着短须笑说。
“山不在高,有仙则名…………惟吾德馨…………何陋之有!”清冽的嗓音念出字句,让冷香心下也跟着一颤……真是好听。
“……好句!……妙句!”鲁庸勤叹到。
“德馨之思更显难得!”江宪南点头同赞。
“…………”凌渡寒:还行吧,不是他的菜。
“姑娘可知这位笔者是何人?家住何处?”
“哦,只是我多年前偶尔看到的残卷上所写,估计是什么民间古籍的残页?!其他我也不知啊。”找人……还是放弃吧。
几人点点头,不再多问。
门外有人轻敲房门,那劲装男子过去开了门,接过店里小厮呈上的一奁木匣,放到案上。冷香似有所感,抬眼向前面俊逸的男子看去。
“也借姑娘所言,无功不受禄。今'日得姑娘一好文,心下感激,这是姑娘喜爱之书,受姑娘慧眼识之,便作为谢礼换与姑娘,相信不会埋没了此书。”男子微笑解释,泉眼般的眸光显现出真诚之意。
“那便多谢赠书。天色不早,小女子便不打扰各位,就此告辞。”冷香一怔之后点点头,微俯身一礼,大大方方地接下这份赠送。
端了匣子退出雅间,领着小敏上马车返回吴家。
凌渡寒看着那女子的身影消失在视线中,便回了雅间内,撇了眼此时坐于上首的殿下是何脸色,尽责地开口道:“主子,可用去查查那女子来历?”
“嗯……不用了吧。”似是要肯定的语气,却又突然转了口锋,并没有同意。
端起茶盏,手上揭盖拂过些许茶沫,忽然脑中又想起刚才那个女子俯礼,微垂头时的乌色发顶,和宁静中几丝灵动的眼神……倒是个知进退的女子。
只不过……似乎没什么必要再深交。余下的话都在那一奁书卷端来时暗示了,不知她是否愿意明白。
江宪南听得这句,心下有点可惜……也许以后不会再见那有趣的小姑娘了……
又想起跟在那姑娘身边的婢女似乎也称她为’姑娘’,而非小姐。观她穿着雅致却并不富贵,估计也不是什么大家出身。
……难道因着这个殿下没有动心思?毕竟殿下这等身份又是龙章凤姿,要什么样的贵女没有?!
这次顶多算场香事雅遇,再说殿下这等冷静的性子,没动多的心思也属正常。不过殿下的想法,他人可难以猜透,更是干涉不得。
…………………………