爱尚小说网 www.aslwx.com,最快更新我们的翻译官最新章节!
魏天扛着一台空气净化器进门,林西很诧异他为什么会过来。
“刚刚去前台拿快递,看到有你的,就顺便帮你扛过来了,你这买的什么啊,这大家伙!”魏天已然累得气喘吁吁。
林西看了一眼,了然:“谢谢你啦,帮我搬到这边吧。”林西指着陈美华的位置。
魏天帮着搬过去:“那我先回去了。”魏天跟众人打招呼离开。
林西打开机器,调试到合适的档位:“美华姐,这台净化器可以过滤气味,你先用着。”
陈美华看着净化器:“这,让你破费了啊……”
“小事儿。大家意见表写完了吗?”林西话音刚落,三人同时递上。
林西回到座位,翻看意见表,看着看着,林西的脸垮了。三人一边工作,一边时不时观察林西的表情。
“咳咳,大家的意见,还真是……别出心裁啊。”林西思忖了半天才找到合适的形容词。
“林组长啊,我写得都是很务实的。口译部的小王,行政部的小马都怀孕了,还有很多同事在备孕,所以这个孕妇专用的母婴室是很有必要的。”陈美华有理有据。
“嗯,理解。”林西又拿出许老的意见,“许老,您想招聘一个助理?”
“我知道笔译部是没有招聘名额了,但我这个年龄……”许江南把自己的意见表收了回来,“算了,不为难领导。”
林西阻止了许江南:“许老,先放我这里吧。”林西继续看着。
“西姐西姐,我要求不多,办公室申请一个猫爬架就可以了,万一我的猫来了,有地方玩儿,费用我自理。”凌枫乖巧说道。
“我让你提的是工作建议。”林西扶额。
“这就是工作建议啊!”凌枫表情一本正经。
*
终于到了下班时间,林西和肖一成约在射箭馆。
“……没想到啊没想到,我第一天入职不是处理工作,而是当居委会大妈。”林西一箭射出,发泄着工作中积累的怨气。
肖一成笑笑:“看来你的新地图难度不小。”
“五点不到,陈美华就说腰酸背痛,提前下班了。凌枫要去宠物旅馆看他寄养的几只猫,也跑了。只有一个年过花甲的许老,问我还要做点什么嘛?天哪,我如果给他安排工作的活儿,我感觉自己在欺负老年人。”林西对肖一成诉苦。
肖一成把水打开,递给林西。
林西猛灌了两口。
“武侠小说里,主角总是会拿到最烂的副本,一路打怪升级,最后称霸武林。能把这些小喽喽带成精兵强将,才能凸显主角光环。”肖一成鼓励她。
林西沉吟,依偎着肖一成。
“其实他们也不差。凌枫聪明机灵,博采众长,是英文、经济学双料硕士,还辅修了生物学,标准的斜杠青年;陈美华做事细致,条理清晰,最擅长财经类文件的翻译。许老是笔译大拿,每年参与翻译协会的会议,制定翻译标准。”林西一一分析。
“看来是扫地僧的配置。”
林西点了点头:“问题是,一个扫地僧还好办,三个扫地僧的话……天哪,就是鸡飞狗跳的日常啊。”
“需要我帮忙么?”
林西摇头:“经过陈雯这件事,我觉得KpI虽然重要,但不是最重要的。”
肖一成牵起林西的手:“其实你应该知道什么才是最重要的。”
林西茫然。
“吃饭,我饿死了。”肖一成拉着林西站起身。
“吃什么呢,我也饿。”
“你先回去收拾一下,晚饭我已经安排好了。”肖一成早有打算。
*
肖一成家,门铃响。肖一成赶紧去镜子前整理自己,还喷了香水。
林西穿着居家服走进来,屋子却和平常的样子很不一样:
只见餐厅熄灯,点着几盏蜡烛。音响内传来美妙音乐。餐桌上摆放着牛排、银鳕鱼、芝士浓汤、红酒。
林西揶揄:“烛光晚餐啊?肖总,我要不要回去换一套礼服呢?”
“你穿什么都美。”说着,肖一成拉开椅子,让林西坐下。
林西切了一块牛排吃,满意状。
肖一成伸手擦了擦她嘴边的油渍,拿起酒杯:“庆祝林组长第一天工作顺利。”
林西碰杯。
肖一成把盘子里的牛排切成均等的大小,递给林西。
林西吃的心满意足。
“听老魏说,你全年奖金都没了,每个月拿基本工资?”肖一成早已旁敲侧击打探过。
林西点头。
“他还说,你没有存钱,或向家里要钱的习惯?”肖一成继续把林西往陷阱里绕。
林西再次点头:“嗯,怎么了?”
“那你……有钱付房租么?”肖一成问出最关键的问题。
“你到底想说什么?”
肖一成注视着她的眼睛:“我这里还有一间空房,可以免费出租。”
林西怔忪,旋即恍然:“你想得美!”
肖一成走到林西身边蹲下,一脸无辜:“房间都布置好了,你不想看看么?”
林西无语,原来肖一成打的是这个如意算盘!
肖一成拉着林西来到客房,客房焕然一新,床上四件套是卡通公主图案。左边的床头柜上放着粉色玩偶和蓝色玩偶。右边的床头柜则摆放了粉色的睡衣。
林西斜睨着肖一成:“原来今晚是鸿门宴呐。”
“席梦思很软,枕头有记忆棉,要不要试试?”肖一成引诱。
林西不动。肖一成拉着她,将她扶到床上。林西坐在床上,颠了颠。
肖一成眼神充满蛊惑:“睡衣也很舒服,亚麻的。喜欢吗?”
林西看着他的眼睛,有一瞬间的失神,不由自主地点了点头。
肖一成俯下身,亲了亲林西的额头。
林西兀自发呆,下一秒,猛地站起来,推开肖一成:“别想用美男计,走了。”林西忙不迭地逃出卧室。
肖一成功亏一篑,懊恼地坐在床上,旋即失笑。
*
林西跑回家,倚靠在门上,深呼吸:“差点被美色所惑。”
李奶奶在客厅整理行李箱。
“您还不睡?”林西走过去帮李奶奶一起整理。
“耀耀还有一些东西在这里,明天早上我给他送过去。”
“您别特意跑一趟,我给他带去就行了。”
“我去看看他,他妈最近一直找他,这小子总是不搭理。”
“那早上我送您去。”林西贴心地说。
李奶奶点头答应。
*
门铃大作,程耀一头乱发,睡眼惺忪的去开门。看到是李奶奶和林西,程耀很纳闷:“你们怎么来了?”
“我还不能来看看你了?”李奶奶没好气地说。
程耀把脸凑上去:“看完了吗?”
李奶奶:“你打算在佟总这里住多久?非亲非故的麻烦人家多不好啊。”
“我会付房租的。”
“佟总离婚带个孩子,将来早晚要谈恋爱的,你这样跟她合住,对她多有不便。人家客气不跟你计较,你自己得有分寸。”李奶奶贴心地提醒道。
“她没男朋友。”程耀斩钉截铁。
“人家有也不跟你说啊!”
程耀不耐烦地:“我说没有就没有!”
李奶奶从包里掏出一叠宣传单:“如果你实在不肯回来,这些房子你挑挑看。都是一居室的,离我那里一碗汤的距离。”
程耀敲了敲手表:“您不是要去读书沙龙嘛,再不去就迟到了。”
李奶奶看下时间,站起来要走。
“我送您。”林西搀扶着李奶奶出。
不一会儿门口又传来敲门声,程耀以为又是李奶奶,不耐烦地开门:“又怎么——”
然而这次是佟欣,手里拿着一堆吃的:“刚做了点brunch,全麦三明治吃吗?”
程耀硬生生住口,咧嘴一笑:“吃!”
佟欣进,把饮料和三明治放在茶几上,看到一摞租房宣传单,眸色暗了下来。
*
语译小会议室,程耀与王强正在核对翻译稿。
王强叹气,程耀拿腰靠砸过去,问他叹什么气,到底想干嘛。
“以前这个会议室多热闹,有西姐,天哥,莎莎,还有雯雯。”王强怀念道,“可现在,凄凄惨惨戚戚。”
程耀看着翻译稿,一瞬间地失神。
“平时我看到西姐就发怵,可真见不到了,还怪想她的。”王强一脸惆怅。“欸,耀哥,你想西姐吗?”
会议室门口,佟欣正要进门,听到王强的发问,鬼使神差地停住了。
程耀不动声色。
“你以前总缠着西姐,像个跟屁虫一样,肯定也想她的吧!”王强又问。
“你说谁像跟屁虫?”程耀对这个形容很不满,自嘲地一笑。
这时陆克礼进会议室,看到了佟欣,陆克礼做了一个“请”的手势,两人进入会议室。
王强和程耀的对话戛然而止,程耀眼神瞟了瞟,继续工作。
陆克礼把一份文稿放在桌上:“你翻译的法文版,我让小语种部的人审过了,几个地方都不够准确。”
程耀:“不可能。”