爱尚小说网 www.aslwx.com，最快更新C黑夜精灵X文集最新章节！
南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
——诗经国风周南汉广
记得在学校里念书的时候，有一个晚上寝室里的女生在谈论爱情相关的话题，其中，好朋友突然问我一个很普通，却很难答的问题。她说：“如果以后你遇到了一个爱你的人，但你不爱他，和一个你爱的人，但他不爱你。你会选择哪个？我深思了片刻，周旋在两个问题上，不知道做出哪种答案。最后笑着说，我两个都不选。然后满怀自信和憧憬地说，我以后才不会遇到这样的，我肯定会遇到一个很爱我，又是我很爱的人。然后自个儿开心的笑起来。相信很多朋友都被问过这个问题，也有很多朋友确实又沦陷到这两个难以选择的问题当中。如果爱我的人我不爱她，选择离去，只能说是一场错误的相遇。如果我爱的人他不爱我，那就好比遇到了一场大雪纷飞的天气，即使冷的使人淡漠，却让人欢喜。只能可望而不可及，忍受着苦涩的单相思，或者说是上帝在命运中给自己开了一个玩笑。感情这事没有谁能说得清楚。
诗译文：南有大树枝叶高，树下行人休憩少。汉江有个漫游女，想要追求只徒劳。浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。杂树丛生长得高，砍柴就要砍荆条。那个女子如嫁我，快将辕马喂个饱。浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。杂草丛生乱纵横，割下蒌蒿作柴薪。那个女子如嫁我，快饲马驹驾车迎。浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。
汉广与兼葭虽同时记叙年轻男子爱慕一个漂亮的女孩，可是在写作手法上却略有不同，一个是以空灵象征的手法来写的，一个是以具体写实的方式。蒹葭全篇没有具体的事件、场景，连主人是男是女都难以确指，诗人着意渲染一种追求向往而渺茫难即的意绪。给人一种朦胧的美感。而汉广则相对要具体写实得多，有具体的人物形象，有樵夫与游女，有细徽的情感历程，从希望、失望到幻想、幻灭。虽记叙的方式不一样，但本质意义却相差不大，都是恋歌来的。都是隔着宽广的河流独自流着思念的泪水。
自从那次在山上伐木休息之际，望见滔滔江水不停的流淌，你的身影隐约模糊地出现在我的视线中，你像个神女般飘逸漂亮，从此让我在心底埋下了一颗相思的种子，我多想泅渡过这宽广的河流去找你，可是这江流太大，将我与你阻隔成两个世界的人，想做两条船前去找你，可是惆怅之余却发现这也是徒劳。心中的情思恍如人天交接，热烈而又茫然，温暖而又带忧思，惆怅而又依依。带着几分爱，几分恼，几分愁，几分喜。想接近你，却又不知你的心思，又怕自己的行为太过贸然和唐突，不知道你是否知道我的心意。想放弃你，不再思念你，可心里总是放不下你的倩影，你明明就在水的一方，对我来说，却恍如天际，这种感觉真是“盈盈一水间，脉脉不得语”我心里是多么的矛盾啊，爱悠悠，情切切，可现实却是残酷的，你只能出现在我的梦境中，离的太远，如天边的云朵，不能用手去拥揽，只能痴痴地望着。你又是如此的高贵，高贵的不敢轻意泅渡过河去接近你。现在你要出嫁了，迎亲的马车都准备好了，可是我却还在这里隔江相望，如果此刻这一切的一切都是为我们而铺展的，那多好啊，这无望的奢求与痴想让我的心更加伤痛起来。无法告诉你我心底的忧伤，无法消去这份难舍的相思，但我依然希望你永远都快乐。“不可泳思，不可方思”已注定这是一场没有结果的相思。但我会在这里默默地祝福你。
从古至今，痴男怨女演绎着“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的情结。面对爱情，面对自己喜欢的人不能说出来，因为环境，或各方面的因素只能藏在心底，这种单相思是甜美的苦涩。纵观大千世界，芸芸众生，似乎无人能逃脱单相思。现在都市中的人们若有若无都经历过单相思，只是深浅不一而己。在单调乏味的生活中，男女之间当一方对另一方生了爱慕之意，起了思念之情，如果另一方根本不爱对方，无论对方做出多么感人的事情，在他/她眼中，依然是不足取，依然感动不了自己。更谈不上报以相应的思念，单相思只会在无言的语境中像败落在淤泥里的花，虽然美中不足，但叫人心生怜悯之情。这种“欲济无舟楫”式的爱慕和追求，是谁也不想的，可是命运就是这么喜欢捉弄人。
明知道“直道相思了无益”还要“未妨惆怅是清狂”真是一寸相思一寸灰。为了爱情，为了思念的人，明明知道这是一份只可望而不可求的感情，但自己心灵境界却还会骗自己充满了某些希望。对自己爱但不爱自己的人抱以无限的恋慕之情让自己心中明起一炬灯火，成为不可磨灭的光彩闪烁在心中。为爱的人那怕是牺牲自己，也会甘愿欣答。单相思仿佛是结在树枝上红透成熟的的果实，纵然知道它的甜美，但若无人来摘，终将掉落在地面，果实破碎，芳华尽碎。一个人的单相思还如一场人潮退去，灯光熄灭的舞会，纵望四周寂然无声，只有自己还沉浸于黑暗中，独自回味着它的繁丽与欢乐，只有一个人静静的流连着。单相思虽爱之深，思之苦但又却是苦中泛甜的。
初读汉广感觉它像一幅远距离的油画，看不清楚具体的人物，但慢慢细细回味，却感觉它不像油画，而是一幕真实现实的情景。只是背景已被时间抚摸的黯淡，但刻在那里的人物依然清晰，仿佛还能看到那位男子脸上那丝无奈的表情，虽然不是今朝两相视，脉脉万重心的感概，虽然这只是属于他自己一个人的事。但那哀中生乐的相思却是他对爱滋生出来的一份热烈、持久、温暖着自己人生的精神质素。