爱尚小说网 www.aslwx.com,最快更新C黑夜精灵X文集最新章节!
泛彼柏舟
在彼中河。
髧彼两髦
实维我仪。
之死矢靡它。
母也天只!
不谅人只!
泛彼柏舟
在彼河侧。
髧彼两髦
实维我特。
之死矢靡慝。
母也天只!
不谅人只!
——鄘风柏舟
我在想,是不是每个人的缘分都已注定好了的,在这么多人之中,为什么让我遇上你,遇上你了还不够,还要让我爱上你,而你刚好也爱我。爱情很美,但要达到这种美,似乎要经过千山万水的跋涉。要经过大风大雨的洗涤,要经历生死别离的痛苦。太多太多的磨难为爱情设下一个又一个难关,风雨过后才能见彩虹,让我们携手并肩一起为爱情而勇敢吧。看别人的故事,流着自己的泪,如今当这一切戏剧化的发生在自己身上时,我一时失去了方向,是你给我安慰,拉着我的手带我走出来的。你说只要我们互相努力,没有做不到的事情。我们互相给对方自信与勇气。你要等我,记得等我,我一定会说服我的母亲。我一定会与你相会的。请相信我!
这首诗写出了一个普通存在的现象问题,王子爱上灰姑娘,公主爱上穷小子。这首诗意很直白,不看译文相信很多人都能明白,讲的是一个女孩爱上了一个年龄较小的男孩,他们互相恋爱,可遭到母亲的反对。在母亲不理解中,她为了爱大胆抵抗母亲的心愿。并发誓要和母亲对抗到底,这种坚决的态度是她在面对爱情前的勇敢。她相信曾经他们在一起说过的话,只要努力,只要那颗对对方的心永远坚定不移,便会得到最后的胜利。虽然此诗中的女子并非是一个高贵优雅的公主,但从此诗中可以看出,她的出生家庭一定是属于那种大户人家,而她则是一个大家闺秀。她喜欢的男子年龄并不是很大,(髧彼两髦)他披着两髦,尚未加冠就可以知道他不到二十岁。母亲对于女儿的选择持反对意见。爱情不是说没有年龄、身高,富贫之分吗?虽然在古代,但这个女子却思想相当开放,当然这点也是源于他们的爱情。他们相爱,但不能在一起,这种痛苦是谁都不想发的生,但偏偏又发生在他们身上,这位有个性的女子已到了待嫁的年龄,古代婚姻从来都是父母之言,媒婆之约的。如果再不争取,说不定母亲就会给自己找一个她认为条件相当,面貌较好者就把自己给嫁了。嫁给一个自己不爱的人,虽然他家财万贯可有什么用?她要的是真正的爱,而不是这种用金钱便可衡量的物质条件。虽然在母亲严厉的反对下,她依然没有动摇自己的信心与决心,她要与母亲抵抗到底,她知道这是自己的幸福。自己的幸福要自己争取。呵呵,说实在的,我挺喜欢诗中那个女子的。
接触古文太多,虽生在现代,但很多时候我却希望自己是在古代的,古代的生活虽单调乏味一些,但一直觉得那种生活清清淡淡,没有太大的波涛汹涌,也不像现在追求金钱利益而不折手段,可渐渐发现自己错了,其实每个时代都是如此,都大致相同。只是我看到的那一幕恰好避开了那些我不想看到的,恰好我希望看到的美景却呈现在我眼前,让我沉醉。我还说我喜欢古代的爱情,感觉总是那么纯洁,可是一想到,古代的婚姻没有现代那么自由,我又害怕了。“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。”古代女子对于自己心爱的人只能日夜动思念之情,见面是一种不可欲求的奢侈。只能无声地感叹“花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”我应该感到庆幸我生在现代,婚姻由得自己选择,父母不插手。有时候觉得自己无可救药了,太喜欢幻想一些美好的事情了,不行,不行,我要跳出那个幻想的圈子,要保持清醒的头脑,面对现实。
在古代即使自己有喜欢的人都不能公开与他通信独聊,女子不能轻意抛头露面,大家闺秀更是要树立标榜,怕外头风言风语说闲话,要做好一个乖孩子就必须对父母言听必从,整天呆在闺房里刺绣、弹琴,弄弄书画之类的,活跃一点的姑娘可能会在园子里与丫环一起捕蝴蝶来打发时间,等到自己的年龄到了出稼时便乖乖地听父母的话将自己嫁掉,运气好嫁到一个爱自己的人还好,运气差者也只好认命了,谁叫自己的命这么差的,对了,还要忍受自己的夫君纳小妾,原本属于一个人的爱,要平均分配,这就是古代女孩子的命。
虽然诗意很易懂,但为考虑一些朋友可能看不懂还是将译文写出来:飘来一条柏木船,飘呀飘在河中间。蓄分头的那少年,实在讨得我心欢。誓死不把心来变。我的娘呀我的天,就不相信我有眼!飘来一条柏木船,飘呀飘在大河旁。蓄分头的那少年,实在是我好对象。誓死不把手来放。我的娘呀我的天,就不相信我有眼!
这首诗很真实地反映了诗经时代民间婚恋的现实状况,那时遵受着这样一条规矩:“取妻如之何?必告父母”、“取妻如之何?非媒不得”礼教已通过婚俗和舆论干预生活。所以诗中那个为爱情而与母亲发生争执的女孩也是因为那时的风俗习惯问题。受到母亲的压迫与制约,还好她不像很多女孩那样软弱对于母亲言听计从,她有自己的想法,在爱情面前更是相信自己的感觉。她横眉冷对母亲做着反抗的姿势。其实这个现象问题虽从古代开始延伸,但至今仍然没有被断化掉,在某些地区还有这样的现象,在择偶的问题上,母亲和女儿的意见往往不能一致。母亲喜欢的,女儿不屑一顾。女儿中意的,母亲坚决不准带回家来。这种事不但古代有,今天还有。不但中国有,国外也有。例如:白俄罗斯民歌妈妈要我出嫁中,妈妈给女儿挑了好多人家,女儿的表态都是“妈妈我不嫁给他!”印度尼西亚民歌哎哟妈妈中,女儿为自己辩解说:“哎哟妈妈,你不要对我生气,年轻人就是这样相爱。”
为什么这样的问题就不能得到妥协和谐的解决?父母总是说,我是为你好,希望你幸福所以才让你嫁给他的。明白天下父母心,知道你们为我好,可是你们当初也年轻过,为什么不能理解我们下一代呢,为什么要以你们的观点来制约我个人的幸福呢?为什么你们看重的总是那个人是否有钱和权,是否有着举足轻重的地位呢。你们为什么不看看他们是否是真心对我好呢?如果嫁过去,他把我像一件物品一样搁置在一旁对我不理不睬,我又有什么幸福可言呢。我亲爱的母亲,请你们多点理智,少些功利,不要老看人家家底是否富裕,不要看人家文凭有多高,这些都不能与爱情相比,甜蜜的爱情可以是一句话,一个温暖的拥抱便以足够。我的母亲,请你理解我,我爱他,除他不嫁,我心已定,希望你们能够接受他。
在千年之前有一些男女互相相爱,但因为双方父母而不能在一起,以至让他们做出破釜沉舟的选择,一起私奔。以我们现代人的眼光和常理来看“私奔”这个词确实不是什么高雅的行为,但如互相爱到极至,还要整日忍受相隔两地的折磨是痛苦的。为了爱而勇敢,为了爱,而付出而努力,即使大众以歧视的眼光来看我们也没有关系,只要自己认为是幸福的,便无顾忌、无所谓。当然这对于父母而言在某些方面做得确实有那么点过分与自私。但真正的爱情是高于一切的,哪怕是自己的生命都可以舍得,相比之下那一点伦理道理与流言蜚语已不足挂齿了。
我以前工作时的同事的一位同学就这么大胆与自己的父母分裂,选择与男朋友在一起。他们是在大学时期恋爱的。直到毕业后还在一起,两人感情一直和睦。这个女孩家境比较好,他爸爸开一家公司,像台湾电视剧常演的那样,父母希望她以后接管公司并找一个家境相当的人一起结婚。可是她爱现在的男朋友,不能离开他。而她父母不能接受一个来自穷乡僻壤的穷小子,态度坚决的告诉她,不能让他们在一起。第二天,在父母的逼压之下她选择离家出走,带上简单的行李与那个男朋友一起从上海来到东莞自己打工养活自己。在东莞生活的日子里,他们俩人感情一直甜蜜,互相照顾,鼓励。生活虽平淡但却带着幸福。可能由于她态度坚定的缘故,最终父母的心也软下来了,不管怎么说,也不能眼睁睁地看着自己的宝贝女儿在外面跟着别人受苦吧,最后终于同意他们走到一起,后来听同事说,他们5月份俩人一起回上海去了。这样的结局是令人满意,皆大欢喜的。
纵观古今,很多相同的事只是在不同背景时代下发生而己,如牵扯到情感问题,大致都相同。在很多情况下,选择爱情至上。